CHRONIQUES MARTIENNES (1980) Version Cinéma HD + Intégrale Mini-Série HD

 

PRECISION IMPORTANTE 

La “version film” est un montage condensé de la mini série destiné à l’exploitation (notamment internationale / salles / TV selon les marchés)

Elle n’a pas été conçue comme une extension, mais comme une adaptation raccourcie du même contenu

 La mini-série (1980) est l’œuvre originale

 🎬 CHRONIQUES MARTIENNES – VERSION CINÉMA (1980)

Réalisation : Michael Anderson
Origine : États-Unis
Genre : Science-fiction
Durée : environ 100 à 115 minutes (selon les montages internationaux)

Durée proposé ici : celle de 1h55

Scénario : Richard Matheson
D’après l’œuvre de : Ray Bradbury
Musique : Stanley Myers
Photographie : Claude Renoir
Montage : Peter Tanner

Production : ITC Entertainment
Distribution : exploitation variable selon les pays (sortie dérivée de la TV)

👥 Casting principal :

Rock Hudson — Colonel Wilder
Maria Schell — Anna Lustig
Darren McGavin — Sam Parkhill
Bernadette Peters — Genevieve Selsor
Roddy McDowall — Père Stone

 

 

 L’Histoire 

suit les premières expéditions humaines vers Mars, dans un futur proche, alors que la Terre cherche à étendre sa présence dans l’espace. Après plusieurs tentatives, une mission menée par le colonel Wilder parvient à atteindre la planète rouge et découvre une civilisation martienne à la fois avancée et mystérieuse. 

Les Martiens possèdent des capacités psychiques étonnantes, leur permettant de lire dans les pensées humaines et de prendre l’apparence de proches disparus pour déstabiliser les explorateurs....

 

                                       Mon Avis Critique

 "Chroniques martiennes", adaptation de l’œuvre de Ray Bradbury (composé de plusieurs nouvelles), n’est pas à proprement parler un film mais une mini-série télévisée qui se regarde comme un long récit de science-fiction découpé en plusieurs chapitres...

En fait, en ce qui concerne la version cinéma , disons qu'elle reprend l’ossature de la mini-série en la condensant (c’est un remontage de la mini-série pour un format plus exploitable en salles ou à l’international), ce qui renforce paradoxalement ses qualités…et ses défauts. 

On y retrouve, en effet, comme dans la série, cette vision très particulière de la conquête de Mars, traitée comme une fable mélancolique sur la nature humaine, la colonisation et la solitude cosmique...

Elle propose donc une vision contemplative et mélancolique de la colonisation de Mars par les humains, loin des standards spectaculaires du genre. Ici, pas d’action frénétique ni d’effets spéciaux impressionnants, mais une succession de tableaux qui interrogent la nature humaine, la solitude, le déracinement et la destruction d’une civilisation étrangère. L’ambiance est volontairement lente, presque théâtrale, ce qui peut dérouter mais participe aussi à son identité singulière. Le principal atout de l’ensemble réside dans sa fidélité à l’esprit du livre, en capturant cette poésie douce-amère et cette critique en filigrane de l’impérialisme humain.

Le film, conserve donc cette atmosphère lancinante et presque irréelle, avec un rythme lent qui privilégie les idées et les symboles plutôt que l’action. La mise en scène de Michael Anderson mise davantage sur les dialogues et l’ambiance que sur le spectaculaire, ce qui donne une œuvre atypique, presque hors du temps...

 Cependant, ce passage au format cinéma accentue les problèmes de cohérence narrative : les transitions sont plus abruptes, certains arcs semblent tronqués et les personnages moins développés. Les limites budgétaires restent visibles (on voit bien les maquettes pour les modules de colonisation), notamment dans les décors martiens qui manquent (parfois) d’ampleur, mais cela participe aussi à un charme un peu rétro, presque onirique... 

Au final, cette version cinéma apparaît comme une curiosité intéressante, plus resserrée mais aussi plus fragile que la mini-série, qui reste la version la plus complète et la plus cohérente pour apprécier pleinement la richesse du matériau de Ray Bradbury.

La Mini-série (1980) est donc l’œuvre originale, composé de trois Téléfilms de 90mn chacun... donc bien plus développé que la “version film” surtout destiné, comme j'ai dit, à l’exploitation internationale en salles (ou TV) selon les marchés.

On ne gagne pas en cinéma ce qu’on perd en narration. La mini-série reste clairement supérieure....mais si vous préférez une version plus courte de quasi 2h, vous  pouvez toujours tenter la version cinéma  (qui va certes, à l'essentiel mais en utilisant des raccourcis narratifs importants dans le recit) pour ceux qui n'ont jamais lu le livre... en priorité. Les autres, ceux qui connaissent bien l'oeuvre littéraire en question, attendez plutot de voir la mini série, qui développent bien mieux les enjeux... mais logique avec le format TV !

Aujourd'hui je vous propose, donc, dans un premier temps, la version cinéma remonté,  puis suivra fin mai, 

la Mini Série proprement dite, pour compléter le tout... 

(en HD 1080p dual audio également) 

                                                 ATREYU  

LIEN VERSION CINEMA FULL HD DUAL AUDIO A VENIR 

APRES UNE VINGTAINE DE COMS DE REMERCIEMENTS MINIMUM (voir plus pour la série), 

VU LE TEMPS QUE CA ME PREND POUR PREPARER L'ENSEMBLE  (VF+VO+STFR)

LA MINI SERIE DE 3 EPISODES DE 90MN CHACUN, SUIVRA donc FIN MAI / DEBUT JUIN