lundi 3 novembre 2025

(CYCLE HALLOWEEN) LE PORTE DELL'INFERNO (1989) DVDRIP VOSTFR

 


Un film de Umberto Lenzi
 
Distribution Principale :  
  Barbara Cupisti : Erna
  Pietro Genuardi : Paul Brandini
  Lorenzo Majnoni : Manfred
  Giacomo Rossi Stuart : Dr Jones
  Gaetano Russo : Maurizio Fesner
  Andrea Damiano : L'archéologue Laura Benson
  Mario Luzzi : Teo
  Paul Müller : Simone Pietro di Reims


    

 Titre anglais : Hell's Gate
 Réalisation : Umberto Lenzi
 Scénario : Olga Pehar, Umberto Lenzi
 Musique : Piero Montanari
 Pays de production : Italie
 Langue originale : Italien
 Format : Couleur
 Genre : Horreur
 Durée : 90 minutes
 Dates de sortie :
   Italie : 18 février 2003











 

 

                                             SYNOPSIS : 

Un groupe de spéléologues mène une expérience sur la durée maximale de séjour d'un homme en solitaire sous terre. Le chercheur Maurizio a déjà passé un temps record dans une grotte et s'apprête à remonter à la surface quand il est soudain la proie d'étranges visions : icônes pleurant du sang, serpents, un rite d'eucharistie qu'assombrit un nuage noir... À ce moment-là, le contact avec l'extérieur est interrompu, et les scientifiques se précipitent à son secours. 

 

Encore une belle traduction qu'avait réalisée Oncle Jack pour ce film transalpin inédit chez nous et que je vous repropose ici.

 
 DYGENGUAR 
 

12 commentaires:

  1. Merci beaucoup Dygenguar pour ce pseudo Lucio Fulci Présente du film de Umberto Lenzi ''Le Porte Dell'Inferno'' ''Hell's Gate''

    RépondreSupprimer
  2. Merci à toi et Oncle Jack pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  3. Merci Dygengar pour ce partage et le taf qui va avec. Merci au Tonton pour sa traduction non moins méritoire.

    RépondreSupprimer
  4. Merci Dyngenguar et Oncle Jack pour ce partage très intéressant !

    RépondreSupprimer
  5. Merci Dyngenguar pour ce film de Lenzi.

    RépondreSupprimer
  6. Très grand merci pour cette pépite !

    RépondreSupprimer
  7. Malgré son format convenu qui plaisait aux producteurs d'alors, plusieurs jeunes dans un lieu clos, une malédiction, et des morts, ce film-ci demeure le meilleur du lot de par son originalité, ses acteurs et sa résolution.

    Sur ce créneau, Lenzi bat Fulci !

    RépondreSupprimer